Translation of the song Σαν σφυρίξεις τρεις φορές artist Nana Mouskouri

Μη μου μιλάτε για λιβάδια

Don't talk about grasslands

μη μου μιλάτε για φωτιές

don't talk about fires

τα πουλιά έχουν ξαπλώσει

the birds has laid down

κάτω από τις αμυγδαλιές.

under the almond trees.

Τι ζητάς από το χώμα

What are you asking from the soil

σαν το πλένει η βροχή

when it is washed away by rain

λίγη αγάπη για το σώμα

a little love for the body

και λίγο χάδι στη ψυχή.

and a little caress in the soul.

Σαν σφυρίξεις τρεις φορές

If you wristle three times

θα σ' αγγίξω στο σκοτάδι

I 'll touch in the dark

θα με δεις μες στις φωτιές

I 'll see me in the fires

σαν σφυρίξεις τρεις φορές.

if you wristle three times.