Translation of the song Leposyke 300 artist Mouhous

Finnish

Leposyke 300

English translation

Resting Heart Rate 300

kertosäe

chorus

Kaikki alko ku sain louvoo taas

Everything started when I got money again

ja mun vaimo pitää mua outona

and my wife thinks I'm weird

mutta muut mimmit huutaa oh my god

but other girls scream oh my god

sääntö ykkönen on show no love

rule number one is show no love

Naamataulus loistaa taas laina

You can see the loan on my face again

silmäpussit taas niin kookkaina

my circles are huge again

aikataulu joustaa saa aina

my timetable needs to yield again

viikonloppu alkaa torstaina

the weekend starts on Thursday

Bitch et oo lit

Bitch you ain't lit

sillä suhun palaa kiinni

since I'm melting on your skin

Tules mun (?)

Come on (?)

Leposyke 300, ne vaa piilottelee pinttii

Resting heart rate 300, they are hiding my pint

Swägä pysyy tuoreena ittestää

My swag stays fresh without effort

Pitää tehä huolella bisnestä

I need to do business with care

Pliis pidä pulloni viileenä

Please keep my bottle cold

Tuo jäitä ja pliis pidä kiirettä

Bring ice and please hurry

Tääl jengillä valot vaa nii himmeenä

The gang here is so lights out

Mä oon vieläki lit nii virkeenä

I'm still lit, so brisk

Muka pätäkkää pääl mut niit ei nää

Suppose to be wearing money but can't see it

Sä ballaat frendisi siivellä

You are balling after your friend

kertosäe

chorus

Ja mä mouhoon vaan

And I just rage

Pysytsä tahdis kii

Can you keep this pace

elämä käy kalliiksi

life is so expensive

fuck this shit, nuori Charlie Sheen

fuck this shit, young Charlie Sheen

vitosvaihde päällä täällä

the fifth gear is on here

mun swag pysyy kaukana pois päivänsäteeltä

my swag never sees sun light

riks raks poks

snap crackel pop

ne pitää blehoi ettei ne näyttäis niin säikähtäneeltä

they wear sunglasses so that they would't look so scared

siks mulla ja sulla eroo ku auringolla kuulla

that's why me and you differ like the sun and the moon

en mä haluu kuulla miten sulla pyörii jalas sukas

I don't wanna hear about how you like me

mulla silmissä muuta ku kultakolikoiden kuvat

since I can see nothing but gold coins

korkealla mun leposyke näyttää 300

going high and my resting heart rate is 300

ette mun levelistä otetta saa

you can't get on my level

kertosäe

chorus

Ja mä mouhoon vaan

And I rage again

Mou-h-o-u-s

Mou-ho-u-s

ikin en oo epäilly et mitää ei tuu täst

I've never thought this wouldn't work

ja mitä mielt on muut täst

and what others think about this

olkoon mitä vaan, me tehään sitä mitä halutaan täällä

it doesn't matter, we do what we wanna do here

Ei vakuuta mitä kuulen ja nään mä

I'm not impressed about what I hear and see

Mun pää on vaikeempi pysäyttää ku kääntää

My mind is easier to stop than change

Leposyke niin korkeel, ei oo aika viel slowareihi

My resting heart rate so high, no time for slow ones

katella sun lifestyle, kiire keskittyy omaani

no time to check out your lifestyle, mine is so busy

Mul on nälkä ja ennenki on aina syöny meikä

I'm hungry and well, I've always eaten

On jo more ku rockstar ja hustlaan niin kauan

More like a rockstar and I hustle for so long

et on varaa rundaa eri aikavyöhykkeitä

that I can travel between time zones

(?)

(?)

Ja koko squadi mestoil, on jengi suut auki

And the whole squad here, people stare

Ja mä ja mä ja mä ja mä

And me and me and me and me

Ja mä mouhoon vaan

And I just rage again

No comments!

Add comment