Translation of the song Francium artist Hatsune Miku

Japanese

Francium

English translation

Francium

グットウカケタケチャーモチャーモ

Get moving kake-take chamo chamo

チャーモンポチクルポチクル

Chamon chatter chatter tattle tattle

☆船越☆

Ship's going!

石狩南蛮そりゃ豆天丼

Rock-hunting nanban have some bean tendon

秋雨前線 涙目健全?

Does autumn rain bring wholesome tears?

ペロリケンリ クルシブ

Teardrop don't stop so depressing

スッ↑タァータァータタタタタタタタタ↑

Ttaaataaatatatatatatatatata

エリンギ エリンギ エリンギ エリギ

Eryngii eryngii eryngii erygii

エリギン チョー オーオー

Eryngii whoooooa

オーッグッサブロッパァーイ

Oh gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

ドラクエ前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

DQ front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

グットウカケタケチャーモチャーモ

Get moving kake-take chamo chamo

チャーモンポチクルポチクル

Chamon chatter chatter tattle tattle

☆船越☆

Ship's going!

石狩南蛮そりゃ豆天丼

Rock-hunting nanban have some bean tendon

秋雨前線 涙目健全?

Does autumn rain bring wholesome tears?

ペロリケンリ クルシブ

Teardrop don't stop so depressing

スッ↑タァータァータタタタタタタタタ↑

Ttaaataaatatatatatatatatata

エリンギ エリンギ エリンギ エリギ

Eryngii eryngii eryngii erygii

エリギン チョー オーオー

Eryngii whoooooa

オーッグッサブロッパァーイ

Oh gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

ドラクエ前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

DQ front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

ラーララララ ララララ ラ ラ

La-la-la-la-la-la-la-la

ラーラーラーララララ

La-la-la-la-la...

グットウカケタケチャーモチャーモ

Get moving kake-take chamo chamo

チャーモンポチクルポチクル

Chamon chatter chatter tattle tattle

☆船越☆

Ship's going!

石狩南蛮そりゃ豆天丼

Rock-hunting nanban have some bean tendon

秋雨前線 涙目健全?

Does autumn rain bring wholesome tears?

ペロリケンリ クルシブ

Teardrop don't stop so depressing

スッ↑タァータァータタタタタタタタタ↑

Ttaaataaatatatatatatatatata

エリンギ エリンギ エリンギ エリギ

Eryngii eryngii eryngii erygii

エリギン チョー オーオー

Eryngii whoooooa

オーッグッサブロッパァーイ

Oh gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

ドラクエ前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

DQ front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

ラーララララ ララララ ラ ラ

La-la-la-la-la-la-la-la-la

ラーラーラーララララララララ

La-la-la-la-la-la-la-la-la

ラーララララ ララララ ラ ラ

La-la-la-la-la-la-la-la-la

ラーララララ ララララ

La-la-la-la-la-la-la-la...

ddddd...

(ddddd...)

ラーラーラーララララララララ

La-la-la-la-la-la-la-la-la

ラーララララ ララララ

La-la-la-la-la-la-la-la-la

ラ ラ ラーラーラーララララララララ

La-la-la-la-la-la-la-la...

グットウカケタケチャーモチャーモ

Get moving kake-take chamo chamo

チャーモンポチクルポチクル

Chamon chatter chatter tattle tattle

☆船越☆

Ship's going!

石狩南蛮そりゃ豆天丼

Rock-hunting nanban have some bean tendon

秋雨前線 涙目健全?

Does autumn rain bring wholesome tears?

ペロリケンリ クルシブ

Teardrop don't stop so depressing

スッ↑タァータァータタタタタタタタタ↑

Ttaaataaatatatatatatatatata

エリンギ エリンギ エリンギ エリギ

Eryngii eryngii eryngii erygii

エリギン チョー オーオー

Eryngii whoooooa

オーッグッサブロッパァーイ

Oh gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

ドラクエ前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

DQ front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

oh

(Oh)

オーッグッサブロッパァーイ

Oh gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

ドラクエ前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

DQ front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

ラーラーララララー

(La-la-la-la-la-la-la-la...)

グッサブロッパァーイ

Gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

(!!!!!!) front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

グットウカケタケチャtyaaaatttyya

Get moving kake-take cha(tyaaaatttyya)

チャーモンポチクルポチクル

Chamon chatter chatter tattle tattle

☆船越☆

Ship's going!

石狩南蛮そりゃ豆天丼

Rock-hunting nanban have some bean tendon

秋雨前線 涙目健ゼゼ?

Does autumn rain bring wholesome tears?

レロレロケンリ クルシブ

T-Teardrop don't stop so depressing

スッ↑タァータァータタタタタタタttttttt↑

Ttaaataaatatatata(ttttttt)

エリンギ エリンギ エリンギ エリギ

Eryngii eryngii eryngii erygii

エリギン チョー オーオー

Eryngii whoooooa

オーッグッサブロッパァーイ

Oh gussa broppai

タタタタタタタタタタタタ タタタタ↓

Tatatatatatatatatatatata tatatata

イーヒッヒヒヒヒッヒッヒヒヒヒヒヒッヒヒヒヒッヒッヒ

Iiihihhihihihihhihhihihihihihihhihihihihhihhi

ドラクエ前線☆ タケタケタッケッタタケッタッケ

DQ front line, taketaketakkettatakettakke

しぃーずまれ、しぃーずまれ!!

Settle dooown, settle dooown!!

タケタケタッケッタッケッタッケ

Taketaketakkettakkettakke

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment