西向きの窓に光が射してる
A ray of light filters through the window facing west.
目を覚まさなくちゃはじめられない
But I'm still sleeping.
苦笑いだけできみは振り向いて
You turn to look at me, a smirk painted on your lips.
紫の空でくるくる回る
We're twirling in the purple sky.
パレードはどこ? ぼくたちはまだ?
Where is the parade ? Where are we, by the way ?
ため息だらけの言葉で埋めたら
If my words get overfilled by sighs,
冴えない顔だときみが笑うよ
If my face looks morose, it will cause you to laugh, I know.
軽いステップで人ごみを抜けて
I walk out from the crowd, in a light step,
知らない場所まで駆け抜けてゆく
Increasing my speed, until running to an unknow place.
パレードはどこ? ぼくたちはまだ?
Where is the parade ? Where are we, by the way ?
夜になれば ああ やさしい声になれる気がする
If the night comes, aah, I have the feeling I'll hear a gentle voice.
パレードはどこ? ぼくたちはまだ?
Where is the parade ? Where are we, by the way ?
パレードはどこ? ぼくたちはだれ?
Where is the parade ? Who are we ?