Translation of the song איך הוא שר artist Danny Robas
איך הוא שר
How Does He Sing
מרחוק הוא שומע תפילות, בית הכנסת מלא
From a distance he hears prayers, a full Synagogue
הנרות הדולקים, ריח ערב שבת שוב עולה
the lit candles, the smells of Sabbath are again in the air
איך כולם התגאו בו, הילד עם קול הזהב
how proud everyone is of him, the boy with the voice of gold
והסוף כמו בקרב אבוד, סוגר עליו
and the end is like a lost battle, closing in on him
ואימו לחשה לתינוק שרעד ובכה
And his mother whispered to the shaking and crying baby
עוד תראה, לכולנו תהיה גאוה מקולך
you will see, we will all take pride in your voice
חום ידו של אביו כששר והאש בעיניו
the heat of his father's hand when he sang with fire in his eyes
והסוף, כמו בקרב אבוד, סוגר עליו
and the end is like a lost battle, closing in on him
איך הוא שר, איך הוא שר,
How does he sing, how does he sing
הם רקדו מסביבו בטירוף, הוא היה מאושר
they danced around him in a craze, he was happy
איך הוא שר, איך הוא שר,
how does he sing, how does he sing
מה נשאר מהזוהר, מכל השירים, מה נשאר
what is left from all the brilliance, from all the songs, what is left
הם סגדו לו כמו אל, הוא היה סך הכל בן אדם
They worshiped him like a god but he was just a human
הקולות ששמע בשכונה, נמוגים לאיטם
the voices that were heard in the neighborhood, slowly fade away
רק הפחד ההוא, הלבן בעורקיו מתפתל
just the same fear, white in his twisting veins
הוא חשב שימריא איתו, לא, והוא נופל
he thought that they would take off with him, no, and he falls
איך הוא שר, איך הוא שר,
How does he sing, how does he sing
הם רקדו מסביבו בטירוף, הוא היה מאושר
they danced around him in a craze, he was happy
איך הוא שר, איך הוא שר,
how does he sing, how does he sing
מה נשאר מהזוהר, מכל השירים, מה נשאר
what is left from all the brilliance, from all the songs, what is left
איך הוא שר, איך הוא שר,
How does he sing, how does he sing
הם רקדו מסביבו בטירוף, הוא היה מאושר
they danced around him in a craze, he was happy
איך הוא שר, איך הוא שר,
how does he sing, how does he sing
מה נשאר מהזוהר, מכל השירים, מה נשאר
what is left from all the brilliance, from all the songs, what is left
מה נשאר מהזוהר, מכל השירים, מה נשאר
what is left from all the brilliance, from all the songs, what is left
מה נשאר מהזוהר, מכל השירים שהוא שר
what is left from all the brilliance, from all the songs that he sang...