Translation of the song אני לא מפסיק להתרגש ממך artist Danny Robas

לפני שנפגשנו היה בי סוד לא נגיש

Before we met, I had an unreachable secret

הייתי כספת שאת הקוד אין לאיש

I was a safe to which no one knew the code to

את כל החידות פתרת בעצמך

You solved all the riddles by yourself

אני לא מפסיק להתרגש ממך

I can't stop being thrilled by you

בעצם נדמה שאני זקן מדי לך

Actually, it appears that I'm too old for you

בינינו הרי את גדולה ממני כל כך

But between us, you're so much older than me

כאילו נולדתי כאן לצידך

It's as if I was born right here beside you

אני לא מפסיק להתרגש ממך

I can't stop being thrilled by you

בחוץ יום עולה, מתגלה

Outside the day is rising, unveils

וגם ביתנו מתמלא

And our home is being filled too

קרן של אור בשיפולי צחור שמלתך

A ray of light on the bottom of your white dress

אני לא מפסיק להתרגש ממך

I can't stop being thrilled by you

לפני שנפגשנו כל המסע שלי נע

Before we met, my whole journey was moving

בין דרך לא דרך למרירות בלי תבונה

Between a wayward path, and an unwise bitterness

אפילו הנוף נרגע מסביבך

Even the surroundings are calm around you

אני לא מפסיק להתרגש ממך

I can't stop being thrilled by you

בחוץ יום עולה, מתגלה

Outside the day is rising, unveils

וגם ביתנו מתמלא

And our home is being filled too

קמט של אור בשיפולי צחור שמלתך

A wrinkle of light on the bottom of your white dress

אני לא מפסיק להתרגש ממך

I can't stop being thrilled by you

מהחום, מהתום, מהחכמה בכל מקום

By your warmth, by your innocence, by your wisdom everywhere

בך אסתכל, כמו כאן היום

I will look upon you, like now

דרך יופייך

Through your beauty

ואף פעם לא אקח אותך

And I will never take you

כמובנת מאליה כך

For granted

אני לא אפסיק להתרגש ממך

I will never stop being thrilled by you

לפי שנפגשנו כמעט ויתרתי עליי

Before we met, I almost gave up on myself

חשבתי שאין כבר עם מי לחלוק את חיי

I thought I had no one to share my life with

ואז את חייכת, אמרת לי את שמך

And then you smiled, told me your name

אני לא מפסיק להתרגש ממך

I can't stop being thrilled by you

להיות איש ראוי לך, מה אבקש

What more can I ask, than to be deserving of you

שאף פעם לא נפסיק להתרגש

May we never stop being thrilled