Translation of the song Temná Myseľ artist Horkyze Slize

Temná myseľ opantá, všetkých vôkol nás,

The dark mind zonk all the people over here

na smrteľnej posteli objíme i vás.

on the death bed hugs you too

Naša túžba poznania, byť voľný ako vták,

Our desire of knowledge, to be free like a bird

bahno stopy krvavé na našich zástavách.

bloody muck of a track on our flags

Návrat domov, z ťažkých bojov zatemní myseľ,

Returning home from hard fights darkens the mind

aby víťaz padlých v boji rátať nemusel.

so that the winner doesn't have to count the fallen ones in the fight

Pod nohami telá mŕtvych, svitá nový deň ,

Beneath feet are bodies of the dead ones, new day's dawning

preliata krv, prach a vietor, vyprahnutá zem.

overflown blood, dust and wind, arid ground

V bludnom kruhu stále krúžia hladné havrany,

There's hungry ravens whirling in the vicious circle

z olovených mrakov visí kliatba nad nami.

there's an oath hanging from the leaden dusks

Mor a bieda, česť a sláva, popol, dym a mráz,

The plague and misery, honor and fame, ashes, fume and frost

od súmraku do súmraku valí sa na nás.

from the twilight to another rolls in us

Návrat domov, z ťažkých bojov zatemní myseľ,

Returning home from hard fights darkens the mind

našim bratom spred krčmy zmizol bicykel.

Our bros' bike disappeared from the front of the pub

Hej, hej, hej ....

Hey, hey, hey