Translation of the song מוקפת באור artist Danny Robas
מוקפת באור
Engulfed in Light
לו יכולתי לנחם אותך עכשיו
If I could comfort you now
עוד מעט הופך הקיץ שוב לסתיו
Soon summer will turn to autumn again
בחלון שלך סופות חשופות עד אימה
Frightening storms are bare at your window
האפשרויות הולכות ומתכווצות
The options are narrowing down
ומאחורי כל קיר יש מפלצות
And behind every wall, a monster is lurking
את בורחת מהרעש, את נעה שלמה
You run from the noise, you're moving whole
שתהיי מוקפת רק באור
May you'll be engulfed in light
שהנר שלך ימשיך לבעור
May your candle keep on burning
שחייך יהיו לך הילה
May your life become your halo
שנהיה לך מעגל תומך
May we'll be a circle of support for you
שהכאבים ירפו ממך
May all the pain leave you be
שתוכלי למצוא בסוף התחלה
May you'll find a beginning in the end
הלוואי שנהיה לך מרגוע גם באפלה
I wish we'll bring you serenity even in darkness
בסולם נדמה שיש פחות שלבים
There seems to be fewer steps in the ladder
הקולות המפחידים כבר מתקרבים
The scary voices are nearing
ובשקט את קיימת, חולמת, רוצה
And in silence you're existing, dreaming, willing
האמת צריכה תמיד להיאמר
The truth must always be told
כל מסע ארוך סופו להיגמר
Every long journey comes to an end
החיים שלך קוראים לך, מראים לך מוצא
Your life is calling you, showing you a way out
שתהיי מוקפת רק באור
May you'll be engulfed in light
שהנר שלך ימשיך לבעור
May your candle keep on burning
שחייך יהיו לך הילה
May your life become your halo
שנהיה לך מעגל תומך
May we'll be a circle of support for you
שהכאבים ירפו ממך
May all the pain leave you be
שתוכלי למצוא בסוף התחלה
May you'll find a beginning in the end
הלוואי שיהיה לך מרגוע גם באפלה
I wish you'll find serenity even in darkness
שתהיי מוקפת רק באור
May you'll be engulfed in light
שהנר שלך ימשיך לבעור
May your candle keep on burning
שהכוונות יהיו לך הילה
May your intentions become your halo
שהכאבים ירפו ממך
May all the pain leave you be
שנהיה לך מעגל תומך
May we'll be a circle of support for you
שתוכלי למצוא בסוף התחלה
May you'll find a beginning in the end
הלוואי שנהיה לך מרגוע גם באפלה
I wish we'll bring you serenity even in darkness