Translation of the song משהו חדש מתחיל artist Danny Robas
משהו חדש מתחיל
Something New Begins
משהו מתחיל, מתגלגל ברחובות
Something begins, rolling down the streets
משהו אחר יורד במדרגות
Something else goes down the stairs
משהו קורה, תופס לו בזנב
Something happens, grabbing at its tale
משהו חדש מתחיל אצלי עכשיו
Something new begins within me now
מישהו מוכר עומד ומסתכל
Someone familiar is standing there, watching
אמצע הרחוב ומישהו אוכל
It's the middle of the street, and someone's eating
כמה רעשים הופכים כבר למקצב
Some noises has turned into a beat by now
משהו חדש מתחיל אצלי עכשיו
Something new begins within me now
דברים קורים תמיד בזמן נכון
Things always happen at the right time
באים הולכים בין ההמון
They come and go amongst the crowd
את עיניי תראי, ומגע מקרי בי
You catch a glimpse of my eyes, and touch me accidentally
ניסים קורים, הכול עוד אפשרי
Miracles happen, everything is possible
האם פתאום את תעברי?
Will you suddenly pass me by?
ערב שוב יורד לעיר העסוקה
Evening falls again over the busy city
חושך מתגנב, מונית שם מחכה
The darkness sneaks in, a taxi is waiting there
חתול רחוב קטן גווע ברעב
A little street cat is starving
משהו חדש מתחיל אצלי עכשיו
Something new begins within me now
ריח מתוקים מציץ מהחלון
A sweet smell is peaking in from the window
שם במרחקים עולה כבר אור ראשון
Out in the distance, the day breaks
קטע של רחוב כורע מתחתיו
A part of the street bows down underneath it
משהו חדש מתחיל אצלי עכשיו
Something new begins within me now
דברים קורים תמיד בזמן נכון
Things always happen at the right time
באים הולכים בין ההמון
They come and go amongst the crowd
את עיניי תראי, ומגע מקרי בי
You catch a glimpse of my eyes, and touch me accidentally
ניסים קורים, הכול עוד אפשרי
Miracles happen, everything is possible
האם פתאום את תעברי?
Will you suddenly pass me by?
כל הנקודות כבר מתחברות לקו
All the dots are forming a line
משהו חדש מתחיל אצלי עכשיו
Something new begins within me now
דברים קורים תמיד בזמן נכון
Things always happen at the right time
באים הולכים בין ההמון
They come and go amongst the crowd
את עיניי תראי, ומגע מקרי בי
You catch a glimpse of my eyes, and touch me accidentally
ניסים קורים, הכול עוד אפשרי
Miracles happen, everything is possible
האם פתאום את תעברי?
Will you suddenly pass me by?
כאן רגע של שלווה, אני עוד פה לבד
A moment of peace, I'm still here, alone
זוג צעיר עובר, מחזיק לו יד ביד
A young couple passes by, holding hands
מעבר לפינה פנים, חיוך רחב
Around the corner, a smiling face appears
משהו חדש מתחיל אצלי עכשיו...
Something new begins within me now...
מתחיל אצלי עכשיו...
Begins within me now...