Translation of the song Bila mama Kukunka, bio tata Taranta artist Bijelo dugme

Bila mama Kukunka, Kukunka

There was mom named Kukunka,

bio tata Taranta, Taranta

There was dad named Taranta

imali su maloga Ju-Ju

They had a little Ju-Ju

Jednom su se šetali, šetali

One time they were walking, walking

kraj duboke rijeke Nil, rijeke Nil

Next to the deep Nile river, Nile river

gdje je bio velik' krokodil

Where was a huge crocodile

I skočio krokodil, krokodil

So crocodile jumped, jumped

iz duboke rijeke Nil, rijeke Nil

Out of the deep Nile river, Nile river

uhvatio maloga Ju-Ju

And caught little Ju-Ju

Plače mama Kukunka, Kukunka

Mom Kukunka is crying, crying

plače tata Taranta, Taranta

Dad Taranta is crying, crying

vrati nama našega Ju-Ju

Give us our Ju-Ju back!

Progovara krokodil, krokodil

The crocodile is speaking, speaking

iz duboke rijeke Nil, rijeke Nil

From the deep Nile river, Nile river

dones'te mi vola pečenog

Bring me a roasted ox!

Trči mama Kukunka, Kukunka

Mom Kukunka is running, running

trči tata Taranta, Taranta

Dad Taranta is running, running

donijeli su vola pečenog

They brought a roasted ox

Progovara krokodil, krokodil

The crocodile is speaking, speaking

iz duboke rijeke Nil, rijeke Nil

From the deep Nile river, Nile river

evo vama vašega Ju-ju

There you go, you can have your Ju-Ju