Translation of the song Dede bona, sjeti se, de, tako ti svega artist Bijelo dugme

Dede bona, sjeti se

C'mon, girl, remember

de, tako ti svega

C'mon, please

stani, stani ili prođi

Stop, stop or pass

jel' ti bolje sa mnom bit

Was it better with me

ili sad uz njega

Or now with him

stani, stani ili prođi

Stop, stop or pass

Ko će znati žensko srce

No one understands a female heart

ko ga zna, ko ga zna

No one, no one

Podsjeti se, boli me

Remember, it hurts me

kada s' drugim ti si

When you're with another

stani, stani ili prođi

Stop, stop or pass

sad te gledam veselu

Now I'm looking at you all cheerful

mada znam da nisi

But I know that you aren't

stani, stani ili prođi

Stop, stop or pass

Ko će znati žensko srce

No one understands a female heart

ko ga zna, ko ga zna

No one, no one

Ref. 2x

Chorus 2x

Znam, on ti može kupit'

I know, he can buy you

i srebro i zlato

Silver and gold

znam, on te može vodit'

I know, he can take you

kud ti srcu drago

Wherever you want

ali s' njim ti nikad neće biti

But with him, you'll never have time

kao, kao nekad sa mnom

Which, which you had with me

kao nekad sa mnom

Which you had with me