Translation of the song Glavni junak jedne knjige artist Bijelo dugme

Glavni junak jedne knjige

The main hero of one book

došao mi da se žali

came to me to complain

došao mi da se žali

came to me to complain

došao mi da se žali

came to me to complain

Divno bješe glavni biti

It was wonderful to be the main one,

dok me nisu pročitali

until they read me

dok me nisu pročitali

until they read me

dok me nisu pročitali

until they read me

Ref.

Ref.

Svijetu je svega dosta

The world has had enough of everything

ničeg željan nije osim

it wants nothing except

glavnih junaka

main heroes

Saznali su moje mane

They found out my flaws

moje tajne, moje tuge

my secrets, my sorrows

moje tajne, moje tuge

my secrets, my sorrows

moje tajne, moje tuge

my secrets, my sorrows

Pokidali neke strane

They cut out some pages

i pošli da traže druge

and went to search for others

i pošli da traže druge

and went to search for others

zatim pošli da traže druge

and then went to search for others

Ref.

Ref.

Svijetu je sveg', sveg', svega dosta

The world has had enough of everything, everything, everything

on čeka svog' gosta

he waits for his guest

a duša se trudi svaka

and every soul tries

da ima svog junaka

to have its own hero.

(2x)

(2x)