Translation of the song Bassdrop Freaks artist Nanahira
Bassdrop Freaks
Bassdrop Freaks
微睡を覚ますような最強フレーズ
The strongest phrase to awaken any slumber
限界の音圧をちょうだい
Give me as much sound pressure as I can endure
レーザーが切り裂いた 静寂、瞬間
In this stillness, cut up by lasers, in an instant
今全てスモークに霞む
Everything will blur into smoke
ベィスドロップ!
Bassdrop!
(はい!はい!はい!はい!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(はい!はい!はい!はい!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
かもん!かかかもん!(いぇいいぇい)
Come on! Co-co-come on! (Yay yay)
(わぶわぶわぶわぶわぶわぶ)
(Wub wub wub wub wub wub)
だぶすて!
Dubstep!
フロアへと撃ち込むワブルベース
Wobble bass fires into the floor
空っぽのグラスが揺れる
And the empty glasses shake
手を引いて連れ出して 熱狂、振動
Taken out, lead by the hand, wildly enthusiastic vibrations
踊り方なんて知らない
I don't know such a thing as how to dance
ポンディスパーティ!
Pump this party!
もんすたーべーぃす!!
Monster bass!!
(はい!はい!はい!はい!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(はい!はい!はい!はい!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
掲げた両手カメラのレンズハートハンド
Raised hands, the lend, heart, hand of the camera
クラウドの歓声燃える
The cheers of the crowd get fired up
どこまでだって震る閃光、感覚
Flashes of light, sensations trembling everywhere
そう自分を失うまで
And it keeps on until you lose yourself
アー・ユー・レディ?
Are you ready?
ベィスドロップ!
Bassdrop!
(はい!はい!はい!はい!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(はい!はい!はい!はい!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
べぃす?
Bass?
ぐろうる!
Growl!
微睡みを覚ますような最強フレーズ
The strongest phrase to awaken any slumber
限界の音圧をちょうだい
Give me as much sound pressure as I can endure
レーザーが切り裂いた静寂、瞬間
In this stillness, cut up by lasers, in an instant
今全てスモークに霞む
Everything will blur into smoke
ポンディスパーティ!
Pump this party!
メイク・サム・ノーーーーーーイズ!!
Make some noise~!!
最the 高
The best