Translation of the song Patim evo deset dana artist Bijelo dugme

Patim evo deset dana

I been suffering for ten days now,

hej hej hej

hey hey hey

Sve zbog cure svog jarana,

all due to a friends girlfriend

curo hej

hey girl

Majko moja umrijet ću zbog nje

dear mother, I'll die because of her

majko moja umrijet ću zbog nje

dear mother, I'll die because of her

Zna svo selo i njen tata

the entire village and her dad knows

joj joj joj

joj joj joj

da je volim iz inata

that I love her in spite of

blago njoj

it just soothes her

Prsten ću joj

I'll give her

majko dati svoj

my ring, mother

Prsten ću joj

I'll give her

majko dati svoj

my ring, mother

prsten dat ću joj svoj

I'll give her my ring

Ti i ja

you and I

iz inata inata inata...

in spite of, spite of, spite of