Translation of the song お互い様やん artist Aimyon

どこみてんの胸の谷間なら私にくらいあるわ

Where are you looking? If it's cleavage, then I also have enough for you to look at

いつかくらわす　平手打ち

One day, I'll punch you for sure

何やってんのあの店員に　私のことほっといて

What did you do to that shop clerk? Leaving me alone

マジでムカつく　先帰る

You're really annoying, I'll just go back first

それでへらへら謝ってきて

But still, forgiving you easily even with a smile

許しちゃう私も　なんか嫌

I kinda hate myself for that

お互い様やんそれ　お互い様やん

We're just the same, like that, we're just the same

お互い結局めっちゃ　好きなんやん

The two of us, in the end, love each other a lot

あきれるよお前の買い物の長さは

I'm so tired, you're taking too long shopping

一日じゃ足りない

Even a day long won't be enough

俺ってついてくる　意味あるの？

Is there even a point of me tagging along while you shop?

ケンカしたらしたで　すぐに無視をする

Even when we fight, you'll ignore me right away

面倒なやつ

What a troublesome girl

マジでムカつく　今日は帰る

You're really annoying, I'll just go back today

それでミテみてこれ見てって

And then you'll say, Hey, hey, look at this!

顔見るとなんだか　許しちゃうのが嫌

Somehow when I look at your face I will just forgive you, and I hate myself for that

お互い様やんそれ　お互い様やん

We're just the same, like that, we're just the same

お互い結局めっちゃ　好きなんやん

The two of us, in the end, love each other a lot

それでは お幸せにっ

Well then, I wish you happiness