Translation of the song Dunia baru [A Whole New World] artist Aladdin (OST) [2019]
Dunia baru [A Whole New World]
A Brand New World
Aladdin: 'Kan 'kuperlihatkan dunia yang gemerlapan
Aladdin: I will show you the shimmering world
Kapan terakhir kau biarkan hatimu memutuskan?
When is the last time that you let your heart decide?
Bukalah matamu, lihat keajaiban
Open up your eyes, look at all the wonders
Menyusuri angkasa dengan karpet ajaib
Let us soar along the heaven with this magical carpet
Dunia baru
A brand new world
Pemandangan menakjubkan
Its view is breathtaking
Tak ada yang larang
No one can stop us
Bahkan bilang bahwa kita bermimpi
And even say that we are just dreaming
Jasmine: Dunia baru
Jasmine: A brand new world
Yang belum pernah 'kutahu
The one that I have never known
Dari atas sini semua jelas
From up here, it is clear
Bersamamu di dunia baru
Together with you in this brand new world
Aladdin: Di dunia baru bersamamu
Aladdin: In the brand new world with you
Jasmine: Sungguh tak percaya
Jasmine: I really cannot believe this
Aladdin & Jasmine: Sulit 'tuk diungkapkan (ungkapkan)
Aladdin & Jasmine: It is hard to utter it (Utter it)
Jasmine: Melayang terbang bebas di langit tak berujung
Jasmine: Soaring and flying freely along the endless sky
Jasmine: Dunia baru
Jasmine: A brand new world
Aladdin: Bukalah matamu
Aladdin: Open up your eyes
Jasmine: Menyusuri langit biru
Jasmine: Soaring along this azure sky
Aladdin: Nanti 'kan lebih baik
Aladdin: It will get better soon
Jasmine: Bagai bintang jatuh, 'ku menjauh
Jasmine: Just like how the star is descending as I travel further
Dan tak mungkin 'tuk kembali lagi
And it is impossible for me to return back
Aladdin: Dunia baru
Aladdin: The brand new world
Jasmine: Semua mengejutkan
Jasmine: Everything is shocking
Aladdin: Dengan cakrawala baru
Aladdin: With this new arc of the sky too
Jasmine: Setiap saat, berharga
Jasmine: Every moment is priceless
Aladdin & Jasmine: 'Ku 'kan mengejarnya, ada waktunya
Aladdin & Jasmine: I shall run after it and if there is a chance
Berbagi dunia denganmu
I would share the world with you
Aladdin: Dunia baru
Aladdin: A brand new world
Jasmine: Dunia baru
Jasmine: The brand new world
Aladdin: Ke sanalah
Aladdin: To there, shall we?
Jasmine: Ke sanalah
Jasmine: To there, shall we?
Aladdin: Mendebarkan
Aladdin: It is thrilling
Jasmine: Luar biasa
Jasmine: It is extraordinary
Aladdin & Jasmine: Untuk kita
Aladdin & Jasmine: For us