Translation of the song Il principe Alì [Prince Ali] artist Aladdin (OST) [2019]
Il principe Alì [Prince Ali]
Prince Ali
Grande, stupendo Alì
Great, wonderful Ali
Largo a sua maestà
Make way to His Majesty
Ehi, dico a voi, via da quel bazar
Hey, I'm talking to you, leave that bazaar
Ehi tu, proprio tu, c’è un’immensa star
Hey, you, yeah, you, there's an immense star
Se il fato vorrà il suo sguardo ti incontrerà
If the fate wants, his look will meet you
Campane suonate, tamburi rullate
Bells, ring, drums, roll
Tutti urlate urrà !
Everyone scream hooray!
È Alì, principe Alì, Alì Ababua
It's Ali, Prince Ali, Ali Ababwa
Siate dimessi, più genuflessi
Be relaxed, more kneeling
Con umiltà
With humility
Adesso aspetta e vedrai
Now wait and you'll see
Se in prima fila sarai
If you're in the front row
È uno spettacolo che non ritornerà
It's a show that won't come back
Grande Alì, eccolo lì, Alì Ababua
Great Ali, there he is, Ali Ababwa
Avvenente, decisamente, vale per tre
Attractive, for sure, he's worth three people
È bello e muscoloso, davvero meraviglioso
He's handsome and muscular, really wonderful
Fa il suo ingresso glorioso
He makes his glorious entrance
Il grande Alì !
The great Ali!
Su ragazzi, dai!
Come on, guys!
(coro) Sono d’oro e d’argento i cammelli
(Choir) The camels are made of gold and silver
Ora le signore, che cos’ha?
Now the ladies, what does he have?
(coro) Ha i pavoni ed eccoli qui
(Choir) He's got peacocks, here they are
Le sue bestie son veri gioielli
His beasts are real jewels
Datemi tutti una mano
Everyone help me out
(coro) Sembra uno zoo, ah io lo so
(Choir) It seems like a zoo, oh I know
È un campione col pedigree
He's a pedigreed champion
Grande Alì, bello così c’è solo Ababua
Great Ali, this handsome is only Ababwa
Che fisic, radical chic, è proprio fic
What a body, radical chic, he's really cool
(Che bocconcino)
(What a snack)
Lo avete visto com’è
You've seen how he is
Nessuno è meglio per me
No one's better to me
Saltate in piedi perché, è il grande Alì
Everyone stand up because he's the great Ali
(coro) Ha soltanto le scimmie migliori
(Choir) He's only got the best monkeys
E sono belle, ne ha più di mille
And they're nice, he's got more than a thousand
(coro) Puoi vederle anche senza pagar
(Choir) You can also see them without paying
Ha un esercito di servitori
He's got an army of servants
Vivono per lui
They live for him
Amano lui, con lealtà
Love him, with loyalty
Quando chiama, il loro Alì
When he calls, their Ali
Grande Alì
Great Ali
Grande Alì
Great Ali
Grande A…
Great A...
Aspettiamo un vostro cenno, non partiamo finché non lo fate, potete farcela, e vai così
We're waiting for your wave, we're not starting till you do it, you can make it, there you go
(coro) Grande Alì, abile Alì, Alì Ababua
(Choir) Great Ali, skillful Ali, Ali Ababwa
La sua sposa lui lo sa è già qui
His bride is already here, he knows
Per questo viene tra voi
That's why he comes to you all
Più bello di tutti i playboy
More handsome than any playboy
(coro) Con gli elefanti e i lama incantevoli
(Choir) With enchanting elephants and llamas
E degli orsi che sono notevoli
And some really remarkable bears
I fachiri e poi i cuochi e i fornai
The fakirs, the cooks, the bakers
Tutti cantano qui per voi
They all sing here for you
Stupendo Alì !
Wonderful Ali!