Translation of the song La mia vera storia [One Jump Ahead] artist Aladdin (OST) [2019]

Scappa via

Run away

Molla quel pezzo di pane

Drop that piece of bread

Bada che sono già qua

Watch I'm already here

Rubo solo quel che servirà

I steal only what I will need

E cioè tutto

And that's everything

Scappo per stare nell'ombra

I run to stay in the shadows

Però che stile il mio

But that's my (life)style

Eh già, sono un vero ladro io

And yes, I am a true thief

Ratto, cane, ladro

Rat, dog, thief

Di pane

Of bread

Ogni trucco vale

Every trick counts

Voglio proprio farti male

I really want to hurt you

Non c'è carità, che malvagità

There's no charity, what malice

Vorrei un vero amico in più

I would like another true friend

Aladdin non riesce a fermarsi

Aladdin can't stop himself

Ha rubato troppo qui in città

He's stolen too much in this city

E per me dovrebbe vergognarsi

And I think he should be ashamed

Ma se vuoi mangiar devi rubacchiar

But if you want to eat you have to steal

È una vecchia storia che nessuno cambierà

It's an old story that no one will change

Rubo ma se c'è un intoppo

I steal if there's a glitch

Poi scappo in fretta però

Then I run away fast but

Vedrai quante vie di scampo ho

You'll see how many escape routes I have

Quando mi vogliono in gabbia

When they want me in a cage

Parto e cerco una via

I go and look for a way

Che vita senza pace è la mia

What a life without peace is mine

Furfante

Scoundrel

Vandalo

Vandal

Abu

Abu

Scandalo

Scandal

Siete un po' brutali

You (all) are a bit brutal

Ehi amico qua non sali

Hey friend here you won't get up

Lascia stare dai, già ho tanti guai

Come on leave it be, I already have a lot of trouble

Fatemi rubare un po'

Let me steal a bit

No

No

Così mi snervano troppo

Like this they unnerve me too much

Uffa! Mollatemi un po'

Ugh! Let me go a bit

Corro da un vicolo all'altro

I run from an alley to the next

Perché io sono scaltro

Because I am sly

E ora, sono tempi duri

And now, times are hard

Fatemi gli auguri, ora devo andare

Wish me the best, now I have to go

Ciao

Bye