Translation of the song サラバ artist Aimyon

Japanese

サラバ

English translation

Goodbye

最終電車が走る

The last train's gone

気づかずゆっくり歩く

I walk on slowly without noticing it

知らずに今日が終わって行く

Before I know it, today's already coming to an end

どうでもいいから歩く

Don't care anymore, so I keep on walking

そんなの気にせず歩く

Don't care where I go, I just keep on walking

知らず知らずにもうこの街

Before I know it, I'm suddenly here on this street

Rainy way 歩けば

If I keep walking this way in the rain

哀しみはまた一つの味になるさ

Sadness becomes just another flavour to chew on

歩こう 進もう 今は

I'll keep walking and moving forward

涙とは サラバ

Say goodbye to these tears now

考えることをやめる

Stop thinking already

キリがないよ罪悪感

Only the never ending guilt

最低な事ばかりが浮かぶ

And the worst things come to mind

駅前で寝腐るのもいいな

Maybe I'll lie down in front of the station

誰か拾ってくれんかな

I wonder if anyone will pick me up

そうやっていつも人に頼る

I always depend on others like that

Rainy way 歩けば

If I keep walking this way in the rain

哀しみがまた一つの糧になるさ

Sadness becomes just another source of nourishment

歩こう 進もう 今は

I'll keep walking and moving forward

涙とは サラバ

Say goodbye to these tears now

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment