Translation of the song Ninguém me cala (Parte 1) [Speechless (part 1)] (Brazilian Portuguese) artist Aladdin (OST) [2019]
Ninguém me cala (Parte 1) [Speechless (part 1)] (Brazilian Portuguese)
No One Silences Me (Part 1)
Mais uma vez a maré me engoliu
Once again the tide has swallowed me up
De novo me sinto quebrada
I feel broken again
Eu quis falar, mas ninguém me ouviu
I wanted to speak, but no one heard me
Com minha voz sufocada
With my voice suffocated
Não vou chorar
I won't cry
Eu tenho que ser firme
I have to be firm
E podem tentar
And they can try
Tentar me silenciar
Try to silence me
Ninguém me cala
No one silences me
Todas querem me ver quieta
Everyone wants to see me quiet
Sei que tudo me afeta
I know everything affects me
Eu cansei, ninguém mais me cala
I've had it, no one silences me anymore