Translation of the song Parler (1ère partie) [Speechless (part 1)] artist Aladdin (OST) [2019]

French

Parler (1ère partie) [Speechless (part 1)]

English translation

To speak (1st part)

Je vois la vague prête à me submerger

I can see the wave ready to submerge me

L'attaque a exalté ma colère

This attack has heated up my wrath

Broyée encore, lèvres closes, ignorée

Crushed again, tight-lipped, ignored

Ma voix se noie dans le tonnerre

My voice drowns in the thunder

Pourtant j'y crois

And yet I’m confident

La tête haute, sans pleurs

Head up, no tears

Et même s'ils sont là

And even though they’re here

Jamais je ne pourrais me taire

I could never be quiet

Fini le silence

Silence is over

Je ne peux renier mes croyances

I could never disown what I believe in

Oui, je tremble, mais j'avance

Yes, I’m trembling, but I’m gaining ground

On ne peut m'empêcher de parler

No one can forbid me from speaking

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment