Translation of the song Tavshed (2. del) [Speechless (Part 2)] artist Aladdin (OST) [2019]

Love og regler står skrevet i sten

Laws and rules are written in stone

Ældgamle, stejle og strenge

Ancient, intransigent and stern

Bli' på din plads, hold din mund og vær pæn

Stay in your seat, shut up and be pretty

Ja, sådan har det været alt for længe

Yes, that's how it's been for too long

Så jeg må ikke bryde sammen

So I mustn't break down

Så prøv om I kan gøre mig ræd, bryd mig ned

So try if you can make me afraid, break me down

Kom an

Bring it on

Tier ikke stille, går ikke i den fælde

Won't keep silent, won't go into that trap

Jeres lov skal ikke gælde

Your law shall not apply

Jeg vil aldrig ku' tvinges til tavshed, tavshed

I will never be forced into silence, silence

Lad det storme, aldrig mere ordløs

Let it storm, never again wordless

Jeg' ikke længere sporløs

I'm no longer traceless

Og det sidste I får, er min tavshed

And the last thing you'll have, is my silence

Prøv at sætte mig i bur, I tror jeg falder om og dør

Try to put me in a cage, you'll think that I'll drop down and die

Prøv at stække mine vinger, jeg flyver højt som aldrig før

Try to clip my wings, I'll fly higher than never before

Og et ekko siger nej, jeg' ikke stille

And an echo says no, I'm not quiet

Jeg finder mig ikke i, den lov skal gælde

I won't put up with that that law will be applied

Jeg vil aldrig ku' tvinges til tavshed, tavshed

I will never be forced into silence, silence

Det' mit liv, og mig kan I ikke tæmme

It's my life and you can't tame me

Lyt til tusind kvinders stemme

Listen to a thousand women's voices

For det sidste I får er min tavshed

Because the last thing you'll get is my silence

Jeg vil aldrig ku' tvinges til tavshed, tavshed

I will never be forced into silence, silence