Translation of the song Zwijgzaam (deel 1) [Speechless (Part 1)] artist Aladdin (OST) [2019]

Dutch dialects

Zwijgzaam (deel 1) [Speechless (Part 1)]

English translation

Silent (Part 1)

Hier komt de golf die me wegspoelt als zand

Here comes the wave that washes me away like sand

Ik vecht maar ik ga weer ten onder

I'm fighting but I'll go down again

Ik spreek met mijn hart maar ik volg mijn verstand

I'm speaking with my heart but I'm following my brains

Mijn stem verdrinkt in 't gedonder

My voice drowns in the thunder

Ik kan niet meer

I can't anymore

En toch moet ik weer doorgaan

And still I have to go through it again

Voor iedere keer dat mijn stem weer wordt gesmoord

Every time that my voice gets suffocated again

Ik zal nooit buigen

I'll never bow

Al willen ze mij doen zwijgen

They all want to silence me

En hoe vaak ze mij ook bedreigen

And no matter how often they threaten me

Ik zal nooit zomaar zwijgzaam volgen

I'll never follow readily and silent

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment