Translation of the song Γλυκιά ζωή [A Whole New World] artist Aladdin (OST) [2019]
Γλυκιά ζωή [A Whole New World]
Sweet Life
Να σου δείξω μπορώ έναν άγνωστο κόσμο
I can saw you an unknown world
Έναν κόσμο που μόνο στα όνειρά σου έχεις δει
A world that you've only dreamed of
Ό,τι θέλεις μπορώ φτάνει να 'μαστε οι δυο μας
Whatever you want I can (give it to you) if only we are together
Σε χαλί μαγικό και να πετάξουμε μαζί
In a magic carpet and fly together
Γλυκιά ζωή
Sweet life
Μπροστά μας μια καινούργια αρχή
Ahead of us a new beggining
Φανταστική στιγμή, χωρίς γιατί
Fantastic moment, without why
Εγώ, εσύ και ο κόσμος
Me, You an the word
Γλυκιά ζωή
Sweet life
Μπροστά μας μια καινούργια αρχή
Ahead of us a new beggining
Στους ουρανούς, στη γη παντού μαζί
In the sky, in earth, everywhere together
Η αγάπη πάντα θα μας οδηγεί
The love will always lead us the way
Τόποι φανταστικοί, χίλιες δυο συγκινήσεις
Fantastic places, thousands of emotions
Τι παλάτι να χτίσεις στον κρυστάλλινο ουρανό;
What kind of palace can you build on a crystal clear sky?
Γλυκιά ζωή
Sweet life
(Με τα μάτια ανοιχτά)
(With open eyes)
Μπροστά μας μια καινούργια αρχή
Ahead of us an new beggining
(Κοίτα ψηλά, μην φοβάσαι)
(Look up, don't be afraid)
Μ' αστέρια συντροφιά, χρυσά κλειδιά
Stars in company, golden keys
Δεν γίνεται να κάνω πίσω πια
I can't go back anymore
(Γλυκιά ζωή)
(Sweet life)
Θαύμα η κάθε στροφή
Every turn is amazing
(Μπροστά μας μια καινούργια αρχή)
(Ahead of us a new beggining)
Κάθε εικόνα μαγεία
Every picture is magical
Πάρε με αγκαλιά και τρυφερά τον κόσμο ας μοιράσουμε ξανά
Embrace me tenderly, let's share this world together again
Γλυκιά ζωή,
Sweet life
Γλυκιά ζωή
Sweet life
Καινούργια αρχή,
New beggining
Καινούργια αρχή
New beggining
Η αγάπη αυτή,
This love
Η αγάπη αυτή μας οδηγεί
This love lead us the way