Translation of the song Безмовна [Speechless (part 2)] artist Aladdin (OST) [2019]
Безмовна [Speechless (part 2)]
Speechless | Ukrainian
Твій кожен рух розплановано й крок
Your every move and step are planned
Іншого тут і не жди ти
Don’t you expect anything other than that
Краще б тобі мати менше думок
You better have fewer thoughts
Пора це усе вже скінчити
It is time to end it all
Не час для тиші та для суму
This is not the time for peace and sadness
Для шторму це час
This is the time for the storm
Хай нестерпна стіна впаде
Let the unbearable wall fall
Мій гнів не зникне!
My anger will not go away!
Чуєте! Мій виклик
You hear that! My challenge
Уже мій крик не стихне
My scream will not die down
Дух і кров, як вогонь у мене!
My spirit and blood, like the fire in my heart!
В мене!
In my heart!
І заступлять радощі майбутні
And future joys will replace
Оці брехливі будні
This life that is full of lie
Дух і кров, як вогонь у мене!
My spirit and blood, like the fire in my heart!
На ланцюг мене садіть
Put me on a leash
Не буду й так мовчати я!
I will not be silent anyway!
Я в палаці мов у клітці
In this palace I am like in a cage
Мов у путах я щодня!
Every day I am like in shackles!
Я не згодна на життя
I do not agree to a life
В домі тиші
In the house of silence
Не згодна на дні від темряви чорніші
I do not agree to days that are darker than darkness itself
Дух і кров, як вогонь у мене!
My spirit and blood, like the fire in my heart!
В мене!
In my heart!
І крик мій прорветься крізь біль та шрами
And my scream will break through the pain and scars
Розтрощу я ваші брами
I will smash your gates
Дух і кров, як вогонь у мене!
My spirit and blood, like the fire in my heart!
Грає в жилах вогонь у мене!
There is fire n my veins!
В мене!
In my heart!