Translation of the song Безмълвна [Speechless (Part 2)] artist Aladdin (OST) [2019]

Писани думи на камък стоят -

Words stay written in stone -

правило толкова старо.

it's such an old rule.

Нека жените покорно мълчат.

Let women remain obediently silent.

Но слагам ново начало.

But I'm making a new start.

И как сега ще ме пречупят?

And how will they break me now?

Не мога да спра. Аз отново не ще мълча.

I cannot stop, I shall not be silent again.

Със глас на вятър

With a wind-like voice

прогонвам тишината.

I chase away the silence.

Очаква ме разплата,

Retribution awaits me,

но не мога да съм безмълвна. Безмълвна!

but I cannot be speechless. Speechless!

Страшна буря

A horrid storm

в мен сега бушува.

now rages within me.

Защо да се преструвам?

Why should I pretend?

Аз не мога да съм безмълвна.

I cannot be speechless.

В клетка тук заключена

Don't expect me to quietly stay

не чакай кротко да стоя.

locked here in a cage.

Със парчета от криле

With scraps of wings

аз мога още да летя.

I can still fly.

Даже ехото крещи с мощна сила.

Even the echo is shouting with a powerful force.

Отказвам да бъда слаба и унила.

I refuse to be weak and despondent.

Аз избрах да не съм безмълвна. Безмълвна.

I chose to not be speechless. Speechless.

Ще дишам

I will breathe

Когато ме задушават,

When they suffocate me,

но докрай не се предавам.

but I won't give up till the end.

Аз не мога да съм безмълвна.

I cannot be speechless.

Аз избрах да не съм безмълвна.

I chose to not be speechless.

Безмълвна!

Speechless!