Translation of the song Волшебный мир [A whole new World] artist Aladdin (OST) [2019]
Волшебный мир [A whole new World]
A magical world
Вот сияющий мир,
Here's the shining world,
Бесконечно прекрасный
Endlessly beautiful
О принцесса, ведь ты мечтать
Oh princess, you haven't
Не смела с давних пор
dared to dream for ages
Птицей в небо взлететь,
To fly in the sky like a bird
Но умчит нас за тучи
But this fairytale carpet,
Самый быстрый и лучший
The fastest and the best,
Этот сказочный ковёр
Will take us upon the clouds
Волшебный мир
A magical world
Чудес немало встретишь ты
You'll see a lot of miracles there
Тут мы с тобой летим, куда хотим
There we fly wherever we want
И нет с тобой нас выше
And there's no one above us
Волшебный мир
A magical world
Он был за каменной стеной
It used to be behind the stone wall
Так велика земля
The earth is so large
И знаю я,
And I know
Что мне открылся новый мир с тобой
That the new world has opened up to me with you
Мне открылся новый мир с тобой
The new world has opened up to me with you
Как поверить глазам?
How to believe my eyes?
Что за новое чувство?
What is the new feeling?
Нет прекрасней искусства,
There's no art more wonderful
Чем лететь навстречу снам
Than flying towards dreams
Волшебный мир
A magical world
Ты не бойся, смотри
Don't be afraid, look
В нём столько тайн и красоты
There're so many mysteries and beauty in it
Ты поверь, он чудесен
Trust me, it's wonderful
В небе зажглась звезда -
A star has lit up in the sky
- Моя мечта
It's my dream
Я не забуду этой высоты
I won't forget this hight
Волшебный мир
A magical world
Создан он удивлять
It is created to amaze
За горизонт зовёт прибой
The surf is calling beyond the horizon
Каждый миг дарит радость
Every moment brings joy
Я за мечтою вслед
Chasing a dream
Лечу на свет
I fly towards the light
Мне открылся новый мир с тобой
The new world has opened up to me with you
Волшебный мир
A magical world
Волшебный мир
A magical world
В лучах судьбы
In the light of fate
В лучах судьбы
In the light of fate
Он лишь для нас,
It's for us only
И этот час
And to this hour
Так ждали мы
We've been looking forward