Translation of the song Смелой [Speechless] artist Aladdin (OST) [2019]

Вижу волну, что мне беды несёт,

I see a wave meant to bring me trouble

Когда свои воды обрушит

When it brings down its waters

Буду я той, что всё сносит и ждёт,

I'll be the one who endures everything and waits

И гром мой голос заглушит

And the thunder will drown out my voice

Пусть ночь темна,

Even though the night is dark,

Надежду дарит утро

The morning brings hope

Я буду сильна,

I will be strong,

Уже не смогу молчать

Won't be able to keep silence anymore

И все услышат,

And everyone will hear,

Хоть голос пока мой тише

Even though my voice is still quiet

Силу чувствую я свыше

I feel the strength from above

И сейчас я должна стать смелой

And now I must become brave.

Но я встану,

But I'll stand up,

И голос мой не задушат

And my voice won't be suffocated

Он ваш старый мир разрушит

It will destroy your old world

Я отныне всегда буду смелой

From now on I'll always be brave

Неумолимое веретено

A relentless spindle;

Столетия ниточка вьётся

The century-long thread is being spun

Птице из золота петь не дано

A bird made of gold is not meant to sing,

Но в груди моей сердце бьётся

But I have a heart beating in my chest

И тьма

The darkness

Уйдёт, настанет утро

Will subside and the morning will come

Я буду сильна,

I will be strong,

Не могу я уже молчать

I can't keep silence anymore.

И все услышат,

And everyone will hear,

Хоть голос пока мой тише

Even though my voice is still quiet,

Силу чувствую я свыше

I feel the strength from above

И отныне всегда буду смелой (Смелой)

And from now on I'll always be brave (Brave!)

Стану бурей,

I'll become the storm,

Дикой, непокорной

Wild and untamable,

И мне не быть безмолвной

I am not to remain speechless

Я отныне всегда буду смелой

From now on I'll always be brave

Пусть кругом одни замки,

Even though there are locks all around,

Душа не сломлена моя

My spirit is not broken,

Стану птицей, что летит

I'll become the bird that flies

На крыльях чистого огня

On the wings of pure fire

И кричать, пока меня...

And I'll scream

Не услышат

Until I'm heard

Устала быть тенью,

I'm tired of being a shadows

Что едва ли дышит,

That can barely breathe,

Но отныне всегда буду смелой (Смелой)

But from now on I'll always be brave (Brave!)

Я вырвусь,

I'll break free,

И голос мой не задушат

And my voice won't be suffocated,

Он ваш старый мир разрушит

It will destroy your old world

Я отныне всегда буду смелой

From now on I'll always be brave

Знаю я, что должна быть смелой (Смелой)

I know that I must be brave, brave!