Translation of the song Әсем Әлем [A Whole New World] artist Aladdin (OST) [2019]
Әсем Әлем [A Whole New World]
Beautiful world
Айнадай жайнаған әлемді көрдің бе сен
Have you ever seen a shimmering the world
Жүрегіңнің тыңдашы үнін, лүпілдеп турған
Listen to your beating heart
Бар ғажап осында тамсанасың бір көрсең
There is a miracle here, you will be amazed
Шар әлемді мен шарлатайын жүрші бірге сен
I will travel around the world with you
Әсем әлем
A beautiful world
Арманға толы бұл әлем
This is a world full of dreams
Жабықпа жасқанба көк аспанда
Don’t be shy in the blue sky
Бәры сенің қолыңда
Everything is in your hands
Әсем әлем
A beautiful world
Ғажайып қандай бұл әлем
What a wonderful world
Жарқырап жайнаған қандай ғалам
What a radiant universe
Жан тербейді әдемі бір әуен
Excited by the beautiful melody
Жан тербейді әдемі әуен
Excited by the beautiful melody
Асулар көп алда
There are a lot of passes ahead
Алыстарға самғаймыз
Let’s fly far
Армандарды жалғаймыз
Let’s connect dreams
Қатар ұшқан құстардай
Like birds in flight
Әсем әлем
A beautiful world
Айналаға қара
Look around
Жанымды менің тербеші
It caress my heart
Жулдыздар қандай көркем
How beautiful stars are
Самғаймын қалықтай, мен жалықпай
I fly fast and I don’t get tired
Арманға жетем көкке шарықтай
I will reach my dreams
Әсем ғалам
Beautiful universe
Керемет осындай
That’s great
Жайнайды сен үшін бүгін
It’s all for you today
Бір ғажайып ғасырдай
Like a wonderful century
Алыстап көктем де, күн өтсе де
Spring and days are far away
Әрқашан да болайық бірге
Let’s always be together
Әсем әлем
A beautiful world
Әсем әлем
A beautiful world
Біздін әлем
Our world
Біздін әлем
Our world
Жарық өшпес
The light doesn’t go out
Уайым кешпес
Don’t worry
Көңіл мәнгі
Eternal soul