Translation of the song ア・ホール・ニュー・ワールド [A Whole New World] artist Aladdin (OST) [2019]
ア・ホール・ニュー・ワールド [A Whole New World]
A Whole New World
連れていくよ
I will take you
君の知らない
to a shining, sparkling, wonderful world
きらめき輝く素敵な世界
that you don't know
不思議全部その目で確かめて
See with your eyes all the wonders
魔法の絨毯で旅に出よう
Let's go on a ride on a magic carpet
A whole new world
A whole new world
新しい世界
A new world
風のように自由さ
Let's be free as a wind
夢じゃ無いんだ
This is not a dream
A whole new world
A whole new world
新しい世界
A new world
抑えきれないときめき
An uncontainable sparkle
貴方教えてくれた
You taught me
さあ2人飛んで行こう
Now, let's fly the two of us
信じられないわ
This is so unbelievable
夢じゃ無い夢
A dream that is not a dream
ダイヤモンドの空
Look, a diamond sky
どこまでもほら
Spread out to infinity
A whole new world
A whole new world
よく見てごらん
Take a good look at it
夢は星の数
Dreams as many as the stars
心開いて
Open your heart
まるで2人流れ星
It's like we're a shooting star
昨日へは戻れない
We can't go back to yesterday
A whole new world
A whole new world
今この時
Now, this moment
未来へと続く
will connect to the future
忘れないから
Because I can't forget it
追いかけよう2人で
Let's chase after it, the two of us
世界の果てまでも
To the edge of the world
A whole new world
A whole new world
A whole new world
A whole new world
願いを（願いを）
Our wish (our wish)
叶えよう
Let's make it come true
人で
Both of us
一緒に
Together