Translation of the song 心の声 [Speechless (full)] artist Aladdin (OST) [2019]

取り残されそうなの

It seems I am left behind

暗闇に一人で

Alone in the darkness

言葉をかき消されて

Words are erased

心まで折られて

Broken to my heart

でも負けない

But I won't be defeated

挫けはしない

I will not lose heart

裏切られ

I am turned a traitor

たとえ辛くても

Even if it is painful

私はもう

I can no longer

これ以上黙っていられない

Be silent any more

だから

And

そうよ

Thus

声を上げて

I raise my voice

ただ黙っている事が

Always holding my tongue

賢い生き方と

Was the wise way to live

教えられて来たけど

Even though that's what I was taught

間違いとわかった

I knew it was a mistake

今、声を上げよう

Now, I shall raise my voice

そう、誰にも邪魔はさせないから

Because I won't allow anyone to get in my way

私はもう

I will no longer

これ以上黙っていられはしない

Stay silent any more

心の声上げて、叫べ

My heart's voice raises, screams out

どんあに裏切られても

No matter how I may be betrayed

そうよ負けない

I will not be defeated

声を上げて、叫べ

I raise my voice, I scream

閉じ込められても

Even if I am locked up

決して諦めない

I will never give up

折れた翼空へ解き放って

I release my broken wings into the sky

こだまするその声聞いて

Hear as that voice echoes

誰にも止められはしない

I won't be stopped by anyone

心の声上げて、叫べ

My heart's voice raises, screams out

今こそ自由の扉開け

Now the door to freedom opens

羽ばたいてみせる

I spread my wings

何も誰も恐れない

I fear nothing, no one

心の声上げて、叫べ

My heart's voice raises, screams