Translation of the song 新的世界 [A Whole New World] (China) artist Aladdin (OST) [2019]

带你看这世界

I'll take you to see this world

闪亮壮丽的一切

Everything is shining and magnificent.

我的公主

My dear princess,

你可曾和自己的梦相约

Have you ever encountered your dreams

让你大开眼界

I'll open your eyes

看世上最美的夜

To the most beautiful night in this world

坐上这张神奇的魔毯

Sitting on this magical carpet,

超越了疆界

crossing the borders of our kingdom

新的世界

A whole new world,

给你奇妙的新体验

I'll give you fantastic new experiences

找自已的方向

Find your own direction

凭着信念勇敢跟梦想见面

Use your faith to finally realize your dreams

新的世界

A whole new world,

陌生的光亮在眼前

A strange new light is in front of us.

当我飞翔天际伴着星星

As I soar through the sky accompanied by stars

我的世界因为你而改变

My world has changed because of you,

我和你在新世界遇见

I will meet you in this whole new world,

没得难以置信难以形容的心情

Unburdened by difficult or unexplainable feelings,

自由自在的飞翔

freely flying,

穿过闪亮的水晶

through shining crystals.

新的世界

A whole new world,

别闭上你的眼睛

don't close your eyes,

一望无际的新天地

gaze across the endless new world,

请屏住你的呼吸

please hold your breath.

我像一颗流星划过天际

I'm like a shooting star streaking across the sky,

再也回不去平凡的过去

unable to ever go back to the mundane past

新的世界

A whole new world,

每一步都惊喜

Every step is a new surprise,

寻找地平线新轨迹

As we look for new tracks at the horizon,

每分每秒都记得

We'll remember every second,

我们一起出席未来回忆

Together we will witness the future and make memories

只愿和你分享着天地

I only wish to share the world with you

新的世界

A whole new world

翱翔天际

Soaring through the sky

充满刺激

Filled with adventure

在这天地

In this world

与我和你

With you and I