Translation of the song 아름다운 세상 [A Whole New World] artist Aladdin (OST) [2019]

아름다운 세상

I will show you

그대에게 보여주리

a beautiful world

말해봐요 그대가 보고 싶은 것 들을

tell me what you want to see

맘의 문을 열면

open the door to your heart

사랑으로 가득 차

let it fill with love

요술처럼 펼쳐지는

unfolding like magic

저 꿈같은 세상

the world that is like a dream

아름다워

it's beautiful

하늘을 수놓은 별들

the stars are embroidered in the sky

어디를 가든지 자유로워

we are free to go anywhere

정말 꿈만 같아요

it's truly like a dream

아름다워

it's beautiful

이렇게 신비할 수가

how can it be so mystical

그대의 손잡고 날아가리

holding your hand while flying

하늘 끝까지 함께 갈 테야

I'll go to the end of the sky with you

그대 함께 언제까지나

with you, until whenever

너무 아름다워

it's so beautiful

믿을 수가 없어요

I can't believe it

수정같이 빛나는 하늘 날으는 기분

the feeling of flying in the sky that shines like crystals

아름다워 (눈을 감지 말고)

it's beautiful (don't close your eyes)

하나도 놓칠 수 없어 (숨을 죽이고 봐요)

I can't miss anything (hold your breath and watch)

흐르는 별처럼 날아가리

flying like flowing stars

다시 가기엔 너무 멀어요

it's too far to go again

아름다워 (아름다운 순간)

it's beautiful (a beautiful moment)

밤 하늘 가슴에 안고 (가슴에 새겨두고)

be embraced by the night sky (it's engraved in your heart)

마음껏 날으리

flying to the heart's content

이 순간을 그대 함께 나누고 싶어

I want to share this moment together with you

아름다워 (아름다워)

it's beautiful (it's beautiful)

우리 세상 (우리 세상)

our world (our world)

오 그대여 함께해요

oh having this moment

이순간을

with you