Translation of the song Jangan Tinggal Daku artist P. Ramlee

Jangan tinggal daku

Don't leave me

Oh adik oh juwita

Oh child, oh lovely one

Kanda sedang rindu

I am missing

Pada mu yang manis jelita

The sweet and beautiful you

Hanya dikau seorang

Only you alone

Oh bintang oh pujaan

Oh star, oh idol

Tempat kasih sayang

The place of love

Harapan di masa hadapan

The hope of the future

Andai dinda pergi

If you go

Daku teman tiada

I will be bereft

Meratap sunyi

Lamenting in loneliness

Hampa merana

Aching, empty

O, O jangan tinggal daku

Oh, oh don't leave me

O dewi O manisku

Oh goddess, oh my sweet

Kanda rindu selalu

I will always miss

Senyuman yang manis bermadu

That honey-sweet smile

Andai dinda pergi

If you go

Daku teman tiada

I will be bereft

Meratap sunyi

Lamenting in loneliness

Hampa merana

Aching, empty

O, O jangan tinggal daku

Oh, oh don't leave me

O dewi O manisku

Oh goddess, oh my sweet

Kanda rindu selalu

I will always miss

Senyuman yang manis bermadu

That honey-sweet smile