Translation of the song Ei nyt artist Pete Parkkonen

Hei, oon muistellut sun sälekaihtimii

Hey, I've been remembering your blinds

Sä pidit niitä päivisinkin kii

You kept them them closed also during a day

Ei kellonajat päässy häiritsee

So that time couldn't disturb

Niit paria kertaa ku rupesit tenttaan

Those rare times when you started asking

Mitä kaikkee oot puuhannu

What have you been up to

miten arki on kohdellu

How have days treat you

Ootko käyny kenties kuntoilee

Have you been working out perhaps

Kyl mä selviän yksinkin

I'm fine on my own

ehkä voinkin terveemmin

Maybe even better

Mitä ny yössä käyny harhailee

Some straying in the night but that's it

kertosäe

chorus

Mä en jaksa enää venaa

I can no longer wait

en jaksa peliis pelaa

I can no longer play your game

Et koska taas mut kuumaksi juot

And wait when you drink and I'll become hot again

Se on taas se kolme drinkkii

It's always three drinks

ja luuriin tippuu vinkki

and then I get a message

Et pääsenkö mä tulee sun luo

Could I come to your place

Mut ei nyt

But not now

Hei, oon väsähtänyt kertaluontoisiin

Hey, I'm tired of one time things

Kohtaamisiin yksitoikkoisiin

Of monotonous meetings

Täs geimis ei oo yhtään voittajaa

There's no winners in this game

vaikka palkinnot kyl saadaan

though there are prizes

Jos mä tästä nyt suostuisin

If I said yes now

ehkä vartissa saapuisin

I would be there in fifteen minutes

Se avais portin bändipaidassaan

You would open the gate in your band t-shirt

Kaikki tunnissa hoidettu

Everything would be over in an hour

toinen toisiaan runneltu

We would have been throwing each other

Ovi kiinni, moi ja kiitos vaan

The door is closed, see you and thanks

kertosäe

chorus

Ja no joo mun tekee mieli

And well yeah I want to

sun huulet ja sun kieli

your lips and your tongue

Mä tiedän miten hyvää se on

I know how good it is

Mut ei nyt

But not now

kertosäe

chorus