Translation of the song Kohta sataa artist Pete Parkkonen

Finnish

Kohta sataa

English translation

It's gonna rain

Laita mut anelee,

Make me beg,

Voit alkaa sanelee

you can start dictating

Mitä sä haluut

What you want

Ja minne.

and where

Mennään sitä tekemään

Let's go do it,

Pohjoiseen vai etelään

north or south

Tai sinne.

or there

Sä oot liian friikki, beibe.

You're too freaky babe

(Niinku mä)

(Like me)

Tehään jotain sickii, beibe.

Let's do something sick babe

(Anna ku mä)

(Let me)

Laitan verhot kiinni, beibe.

Close the curtains babe

Vai haluutsä, et naapuritki saa nähä?

Or do you want the neighbors to see too

Mun mama sanoi, tytöil ei saa leikkii,

My mama said you can't play with girls,

Mut en estele ku riisut siin sun kenkii.

but I won't hinder when you're taking off your shoes there

Mä lupaan sua pehmeästi rokkaa,

I promise to rock you softly,

Kohdella ku kukkaa.

treat you like a flower

Kohta sataa

It's gonna rain

Kohta sataa

It's gonna rain

Kohta sataa

It's gonna rain

Sataa...

Rain...

Kohta sataa

It's gonna rain

Sataa...

Rain...

(Ah!)

(Ah!)

Valuta kynttilää,

Drip the candle,

Ei kiire mihinkään.

there's no hurry

Mitä vaan haluut

Anything you want,

Mä kestän.

I can handle it

Tutkin sut kokonaan,

I'll examine you completely,

Isken joka pisamaan

strike every freckle

Jos et estä.

if you won't stop me

Sä oot liian friikki, beibe.

You're too freaky babe

(Niinku mä)

(Like me)

Tehään jotain sickii, beibe.

Let's do something sick babe

(Anna ku mä)

(Let me)

Laitan sut laulaa, beibe.

Make you sing babe

Ja mä lupaan viedä äänes korkeuksiin.

And I promise to take your voice sky-high

Mun mama sanoi, tytöil ei saa leikkii,

My mama said you can't play with girls,

Mut en pyydä anteeks kun sotken sun meikkii.

but I won't apologise when I'm messing up your makeup

Mä lupaan sua pehmeästi rokkaa,

I promise to rock you softly,

Kohdella ku kukkaa.

treat you like a flower

Kohta sataa

It's gonna rain

Kohta sataa

It's gonna rain

Kohta sataa

It's gonna rain

Sataa...

Rain...

Kohta sataa

It's gonna rain

Sataa...

Rain...

(Woo!)

(Woo!)

Kohta sataa

It's gonna rain

Oh yeah

Oh yeah

Sataa...

Rain...

(Ah!)

(Ah!)

No comments!

Add comment