Translation of the song Nukut vain pitkään artist Pete Parkkonen
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Kahdeksan
I was at the age
Olen vain
of eight
Silloin laiturilla
back then on the dock
Sait mut kii
You got me caught
Ja sanoit
and you said
Niin ei saa koskaan tehdä
you should never do that
Kiharat
You dried
Kuivasit
your curls
Niin pettyneesti
so disappointed
Vihainen
You were
Olit vain
angry
Tuon kerran
just for that one time
Nyt päällä vanhan laiturin
Now on the old dock
Tuuli kuiskaa vieläkin nimeäsi
the wind still whispers your name
Vuosien jälkeen
after all these years
Tuuli kuiskaa olet vielä luonani
The wind whispers that you are still here with me
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Laudat on
Boards (from the dock)
Lahonneet
are rotten
Työnsä vuodet tehneet
The years have done their job
Silti en
Still I haven't
Aiemmin
noticed them
Niitä koskaan huomannut
ever before
Nyt päällä vanhan laiturin
Now on the old dock
Tuuli kuiskaa vieläkin nimeäsi
the wind still whispers your name
Vuosien jälkeen
after all these years
Tuuli kuiskaa olet vielä luonani
The wind whispers that you are still here with me
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Tuuli kuiskaa vieläkin nimeäsi
The wind still whispers your name
Vuosien jälkeen
after all these years
Tuuli kuiskaa olet vielä luonani
The wind whispers that you are still here with me
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Tuuli kuiskaa vieläkin nimeäsi
The wind still whispers your name
Tuuli kuiskaa olet vielä luonani
The wind whispers that you are still here with me
Tuuli kuiskaa vieläkin nimeäsi
The wind still whispers your name
Vuosien jälkeen
after all these years
Tuuli kuiskaa olet vielä luonani
The wind whispers that you are still here with me
Nukut vain pitkään
You just sleep late
Tuuli kuiskaa vieläkin nimeäsi
The wind still whispers your name
Vuosien jälkeen
after all these years
Tuuli kuiskaa olet vielä luonani
The wind whispers that you are still here with me
Nukut vain pitkään
You just sleep late