Translation of the song Saisit mut kääntymään artist Pete Parkkonen
Saisit mut kääntymään
You Would Make Me Turn Around
Valehtelematta ajattelin sua
It's not a lie that I thought about you
Joka ilta tällä viikolla
Every evening this week
Aina kun kuulen äänesi suloisen
Always when I hear your sweet voice
Pystyn kaikesta suoriutumaan
I can manage everything
Ihan milloin vain
Anytime
Missä vain
Anywhere
Miten vain
In any way
Saisit mut kääntymään
You would make me turn around
Tiedän ettei tuu
I know that
Mitään tapahtuu
Nothing will happen
Eri maailmoissa
In different worlds
Eri piireissä
In different circles
Ei täst mitään tuu
This will not work out
Mut jos ajatus ajatuksesta
But if a thought about a thought
Saa mut punastumaan
Makes me blush
Oisin valmis kaikesta luopumaan
I would be ready to give up everything
Ihan milloin vain
Anytime
Missä vain
Anywhere
Miten vain
In any way
Saisit mut kääntymään
You would make me turn around