Translation of the song Božur s' Kosova artist Katarina Kovačević
Božur s' Kosova
Peonies from Kosovo
Došao mi u san sa na Millis božurna
The peony of Millis walked into my dream
Miriše ga,bole kuće gdje sam rođena
Smelling it, it seems like a painful return to the room where I was born
Moja kuća nemo kelo,nema nikoga
My room was silent, no one was there
Samo krajnje miriše ruža cvije na
Only the scent of the roses!
Samo dako miriše, samo Božur s' Kosova
Only from smelling the peonies from Kosovo
Oni je uvek deo moji snova
They are the part of my dream!
Samo da ku miriše, samo Božur s' Kosova
Only from smelling the peonies from Kosovo
Bolije moja ja sam njegova
It's better than me, I am it!
Došla mi je u san sa na kuća rođena
It came into my dreams, when it was born in front of the house
Gdje je sada samo božur čuvaj ognjišta
Now only peonies guard the home!
Ostao je samo cvijet koji miriše
There is only one flower left that can smell
Millis goji ne može, da se izbeli še
Millis nurtured it and kept it from turning white!
Samo dako miriše, samo Božur s' Kosova
Only from smelling the peonies from Kosovo
Oni je uvek deo moji snova
They are the part of my dream!
Samo da ku miriše, samo Božur s' Kosova
Only from smelling peonies from Kosovo
Bolije moja ja sam njegova
It's better than me, I'm it!
Samo dako miriše, samo Božur s' Kosova
Only from smelling the peonies from Kosovo
Oni je uvek deo moji snova
They're part of my dream!
Samo da ku miriše, samo Božur s' Kosova
Only from smelling the peonies from Kosovo
Bolije moja ja sam njegova
It's better than me, I'm it!