Translation of the song Cuando te enamores artist Antonio José

Spanish

Cuando te enamores

English translation

When you fall in love

Fueron tantas noches

It's been so many nights

Que ya hablaba solo

When I spoke to myself

Fueron tantas noches

It's been so many nights

Que esperé por ti

When I waited for you

Ahora entiendo cada paso que tú dabas

Now I understand every step you took

Porque nunca caminaste junto a mí

Because you never walked with me

Nunca en mis planes te encontraba

I never found you in my plans

Siempre a tu antojo me perdí

I always got lost at your whim

Cuando te enamores

When you fall in love

Entenderás de lo que te estoy hablando

You will understand what I am talking about

Cuando te enamores

When you fall in love

Te pasará lo que me está pasando

It will happen to you what is happening to me

Ojalá que nunca tengas que

I hope you never have to

Mendigar amores

Beg for love

Cuando te enamores...

When you fall in love...

Amar no es para cobardes

Loving is not for cowards

Sé que te perdí

I know I lost you

Yo sé que te perdí

I know that I lost you

Nadie dijo que era fácil

No one said it would be easy

Dejarte ir

Let you go

Dejarte ir

Let you go

Tal vez puedes llevarte

Maybe you can take

Lo que yo te daba

What I gave you

Todo mi ser

All my being

No te mereces que siga rendido a tus pies

You don't deserve me to remain surrendered at your feet

Nunca en mis planes te encontraba

I never found you in my plans

Siempre a tu antojo me perdí

I always got lost at your whim

Yo me perdí

I got lost

Cuando te enamores

When you fall in love

Entenderás de lo que te estoy hablando

You will understand what I am talking about

Cuando te enamores

When you fall in love

Te pasará lo que me está pasando

It will happen to you what is happening to me

Ojalá que nunca tengas que

I hope you never have to

Mendigar amores

Beg for love

Cuando te enamores...

When you fall in love...

Tal vez puedes llevarte

Maybe you can take

Lo que yo te daba

What I gave you

Todo mi ser

All my being

No te mereces que siga rendido a tus pies

You don't deserve me to remain surrendered at your feet

Tal vez puedes llevarte

Maybe you can take

Lo que yo te daba

What I gave you

Todo mi ser

All my being

No te mereces que siga rendido a tus pies

You don't deserve me to remain surrendered at your feet

Cuando te enamores

When you fall in love

Entenderás de lo que te estoy hablando

You will understand what I am talking about

Cuando te enamores

When you fall in love

Te pasará lo que me está pasando

It will happen to you what is happening to me

Ojalá que nunca tengas que

I hope you never have to

Mendigar amores

Beg for love

Cuando te enamores...

When you fall in love...

No comments!

Add comment