Translation of the song Tu boca artist Antonio José
Tu boca
Your mouth
Que si tu boca y mi boca se entregan en la batalla
That if your mouth and mine are delivered in battle
Prometo nunca rendirme si dejas que no me vaya
I promise never to give up if you don´t let me go
Que si tus manos se vuelven la celda de un prisionero
That if your hands become a prisoner's cell
Pues cuando lleguen por mí al entregarme seré el primero
Well, when they come for me I'll be the first to surrender
Solo con un beso me salvaste la vida
Only with one kiss you saved my life
Y hoy existe amor donde antes hubo una herida
And today there is love where there was a wound
Y con ese beso me obligaste a quedarme
And with that kiss you forced me to stay
Solo en tu boca
Only in your mouth
Es donde encuentro sentido y razones a esta vida loca
It's where I find meaning and reasons for this crazy life
Porque el amor solo sabe buscarme cuando tú me tocas
Because love only knows how to find me when you touch me
Y demostrar que contigo el destino ya no se equivoca
And to show that fate is no longer wrong with you
No se equivoca, solo en tu boca
There's no mistake, only in your mouth
Y si mi boca captura tu boca estando indefensa
And if my mouth captures your mouth while being helpless
Negociaré con tus ojos el precio y la recompensa
I will negotiate with your eyes the price and reward
En esta historia tú tienes las armas para ganarme
In this story you have the weapons to defeat me
Y son tus labios la excusa perfecta para entregarme
And your lips are the perfect excuse to give up
Solo con un beso me salvaste la vida
Only with one kiss you saved my life
Y hoy existe amor donde antes hubo una herida
And today there is love where there was a wound
Y con ese beso me obligaste a quedarme
And with that kiss you forced me to stay
Solo en tu boca
Only in your mouth
Es donde encuentro sentido y razones a esta vida loca
It's where I find meaning and reasons for this crazy life
Porque el amor solo sabe buscarme cuando tú me tocas
Because love only knows how to find me when you touch me
Y demostrar que contigo el destino ya no se equivoca
And to show that fate is no longer wrong with you
Solo en tu boca
Only in your mouth
Y si esa guerra me pide la vida yo a ti te la entrego
And if that war asks for my life, I'll give it to you
Será una guerra con balas de amor y caricias de fuego
It will be a war with love bullets and caresses of fire
Demostraré que contigo el destino ya no se equivoca
I will show that fate with you is no longer wrong
No se equivoca, solo en tu boca
There's no mistake, only in your mouth