Translation of the song Balada boa (Tchê tcherere) artist Gusttavo Lima

Portuguese

Balada boa (Tchê tcherere)

English translation

A good gig/party

Eu já lavei o meu carro, regulei o som

My car is washed-clean already, the [car] stereo system is set up just right

Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom

Everything is ready, come with me, ['cause] the sound here is first-rate

Menina fica à vontade, entre e faça a festa

Girl, don't be shy, jump in [the car] and celebrate

Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Just ring me later, I'll love it, so let's go...

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Honey, ring me, there's gonna be party tonight

Quero curtir com você na madrugada

I want to enjoy it with you ['till] late in the night

Dançar, pular até o sol raiar.

To dance and jump,

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Honey, ring me, there's gonna be party tonight

Quero curtir com você na madrugada

I want to enjoy it with you ['till] late in the night

Dançar, pular que hoje vai rolar.

To dance and jump,

Tchê tcherere tchê tchê,

The tche tchererere tche tcheche

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tche tche,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tche tche,

Tchereretchê

Tchereretche

Tchê, tchê, tchê,

Tche, tche, tche,

Gustavo Lima e você

Gustavo Lima and you

Se você me olhar vou querer te pegar

If you look at me, I'll want to touch you

E depois namorar, curtição

And next, to make out with you, to have fun

Que hoje vai rolar...

Because tonight there's going to be

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Honey, ring me, there's gonna be party tonight

Quero curtir com você na madrugada

I want to enjoy it with you ['till] late in the night

Dançar, pular até o sol raiar.

To dance and jump,

Gata, me liga, mais tarde tem balada

Honey, ring me, there's gonna be party tonight

Quero curtir com você na madrugada

I want to enjoy it with you ['till] late in the night

Dançar, pular que hoje vai rolar.

To dance and jump,

Tchê tcherere tchê tchê,

The tche tchererere tche tcheche

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tche tche,

Tcherere tchê tchê,

Tcherere tche tche,

Tchereretchê

Tchereretche

Tchê, tchê, tchê,

Tche, tche, tche,

Gustavo Lima e você...

Gustavo Lima and you

No comments!

Add comment