Translation of the song Café e Amor artist Gusttavo Lima
Café e Amor
Coffee and Love
Não vou te obrigar
I won't force you
A ficar aqui
To stay here
Tá ruim pra você
It's bad for you
E não tá bom pra mim
And it's not good for me
Já percebeu
Have you ever noticed
Que quando cê sorri, o motivo não é mais eu
That when you smile, I'm not the reason anymore
Que quando tô feliz é porque meu time venceu
When I'm happy, it's because my team won
Ou coisa parecida, não tem nada a ver com a nossa vida
Or something similar, that has nothing to do with our life
Melhor terminar, cada um por si
It's better for us to break up, everyone for themselves
Um ponto final, às vezes, é o começo e não o fim
And stop to this, sometimes, it's a beginning and not an ending
Melhor terminar, não tem mais arrepio
It's better for us to break up, we don't excite ourselves anymore
Café e amor são duas coisas que não serve frio
Coffee and love are two things that aren't served cold
Melhor terminar, cada um por si
It's better for us to break up, everyone for themselves
Um ponto final, às vezes, é o começo e não o fim
And stop to this, sometimes, it's a beginning and not an ending
Melhor terminar, não tem mais arrepio
It's better for us to break up, we don't excite ourselves anymore
Café e amor são duas coisas que não serve frio
Coffee and love are two things that aren't served cold
Já percebeu
Have you ever noticed
Que quando cê sorri, o motivo não é mais eu
That when you smile, I'm not the reason anymore
Que quando tô feliz é porque meu time venceu
When I'm happy, it's because my team won
Ou coisa parecida, não tem nada a ver com a nossa vida
Or something similar, that has nothing to do with our life
Melhor terminar, cada um por si
It's better for us to break up, everyone for themselves
Um ponto final, às vezes, é o começo e não o fim
And stop to this, sometimes, it's a beginning and not an ending
Melhor terminar, não tem mais arrepio
It's better for us to break up, we don't excite ourselves anymore
Café e amor são duas coisas que não serve frio
Coffee and love are two things that aren't served cold
Melhor terminar, cada um por si
It's better for us to break up, everyone for themselves
Um ponto final, às vezes, é o começo e não o fim
And stop to this, sometimes, it's a beginning and not an ending
Melhor terminar, não tem mais arrepio
It's better for us to break up, we don't excite ourselves anymore
Café e amor são duas coisas que não serve frio
Coffee and love are two things that aren't served cold