Translation of the song Chora, Chora artist Gusttavo Lima
Chora, Chora
Cry, cry
Viu, eu te avisei
See? I told you
Esse teu novo amor ia dar em nada
this new love would go nowhere
Viu, eu bem que te avisei
See? I told you
Não deu valor, saiu de mim
You didn't value me and left me
Foi viver paixões de brincadeira
to live make-belief passions
Viu, eu bem que te avisei
See? I told you
Agora toda arrependida quer voltar atras
Now you are sorry and want to go back
Hoje sou eu quem não te quer, pra mim não rola mais
Today, the one who doesn't want you anymore is me, for me it doesn't happen anymore
Quando eu queria me diz não
When I wanted you, you said no
Agora chora, chora coração
Now cry, cry sweetheart
Não adianta nem me procura
Don't lose your time looking for me
Já tem outra pessoa em seu lugar
There's already another person instead of you
Quando eu queria me diz não
When I wanted you, you said no
Agora chora, chora coração
Now cry, cry sweetheart
Não adianta nem me procura
Don't waste your time looking for me
Já tem outra pessoa em seu lugar
There's already another person instead of you
Viu, eu te avisei
See? I told you
Esse teu novo amor ia dar em nada
this new love would go nowhere
Viu, eu bem que te avisei
See? I told you
Não deu valor, saiu de mim
You didn't value me and left me
Foi viver paixões de brincadeira
to live make-belief passions
Viu, eu bem que te avisei
See? I told you
Agora toda arrependida quer voltar atras
Now you are sorry and want to go back
Hoje sou eu quem não te quer, pra mim não rola mais
Today, the one who doesn't want you anymore is me, for me it doesn't happen anymore
Quando eu queria me diz não
When I wanted you, you said no
Agora chora, chora coração
Now cry, cry sweetheart
Não adianta nem me procura
Don't waste your time looking for me
Já tem outra pessoa em seu lugar (x3)
There's already another person instead of you