Translation of the song אני אש artist Ran Danker

Hebrew

אני אש

English translation

I am fire

אני אש, אני רוח

I am fire, I am wind

לא מוכר, לא ידוע

Unfamiliar, unknown

אני שביל שעובר

I am a road that passes

וחוזר אלייך

and returns to you

אני גל, אני קצף

I am a wave, I am sea-foam

ודמעה שיורדת

And a tear that is flowing

על פני הסתכלי

Down my face, take a look

התקרבי אלי

Come closer to me

והנה אני כבר ישן לבד

And Here I am, sleeping alone

ורוקם לעצמי חלומות

weaving dreams for myself

הנה אני יודע שאת

And here I am, I know that you

את לא יכולה להיות

Cannot be

אני בא, את הולכת

I come, you walk away

אני מת, את נושמת בלעדי

I die, you are breathing without me

וחיי הם ריקים

And my life is empty

ואת גורמת לי להיות

You make me become

כמו הילד בקיבוץ

The little boy I was on the Kibbutz

איך אהבתי אז לרוץ אלייך

How I loved running to you back then

התקרבי אלי

come closer to me

והנה אני...

And here I am...

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment