Translation of the song Mil Vezes Cantarei artist Gusttavo Lima

Toda vez que eu penso em você

Every time I think about you

Dói lembrar tanto amor que eu te dei

It hurts, remembering how much love I gave you

Teu amor que um dia foi meu

Your love that was once mine

Hoje eu não sei

Today I don't know

Quando o dia amanhece eu sinto

When it dawns, I feel

Que você ainda está nessa cama

That you're still here in this bed

E em minha emoção se derrama:

And then my emotions spill out:

Choro por ti

I cry for you

Se não fosse por essa canção

If it weren't for this song

Já teria morrido de amor

I'd have already died of love

Mas eu tenho a estranha ilusão

But I have this strange illusion

Que me escute e volte para mim

That you'll hear me and come back to me

Mais de mil vezes cantarei

I'll sing more than a thousand times

Porque não morre a ilusão

Because the illusion never fades away

E onde quer que você vá

And wherever you are

Escutará seu coração

Your heart will listen

Mais de mil vezes cantarei

I'll sing more than a thousand times

Porque não morre essa paixão

Because this passion doesn't die

E eu estou seguro que

And I'm certain that

Escutará seu coração

Your heart will listen

Oh, oh

Oh, oh

Se não fosse por esta canção

If it weren't for this song

Que não morra o nosso amor

Let our love never die

Que não morra, por favor

Don't let it die, please

Não nosso amor

Not our love

Que não morra

Don't let it die