Só de olhar nos teus olhos, entendi
Just by looking into your eyes, I understood
Os teus sorrisos são meus
Your smiles are my smiles
Não sai daqui
Don't leave me here
Não precisa nem falar pra eu perceber
You needn't say a word for me to realize
Pra eu perceber
For me to realize
Porque está chorando assim
Why you're crying like this
Pode confiar em mim
You can trust me
Vem aqui, me abraça
Come here, give me a hug
Eu já sabia
I already knew
Que era mais que uma amizade
That this was more than a friendship
Por covardia minha
Out of my own cowardice
Eu não me declarei ainda
I've yet to declare my love for you
Esperei tanto tempo por um beijo seu
I waited so long for a kiss of yours
Que bom que o seu coração correspondeu
Good thing your heart has returned my love
Por covardia minha
Out of my own cowardice
Eu não me declarei ainda
I've yet to declare my love for you
E já passou da hora pra ter te contado
And it's high time I told you
Que por você eu sempre fui apaixonado
That I've always been in love with you