Translation of the song Tudo Que Eu Queria artist Gusttavo Lima

Portuguese

Tudo Que Eu Queria

English translation

All I Wish I Could Do

Tudo o que eu queria agora

All I wish I could do right now

Era ter seu abraço

Is feel your hug

Deitar no teu colo

Lay down on your lap

Me prender ao laço

Bond with you

Fico na saudade

I keep longing for you

Vivo aqui sozinho, te esperando

I live here alone, waiting for you

Tudo que eu queria agora

All I wish I could do right now

Era provar teu beijo

Is taste your kiss

Ter você de volta

Have you back

Matar meu desejo

Fulfill my desire

Que vontade louca

I want it so bad

Juro, não estou aguentando

I swear, I can't take it

Vem, que a minha casa não é rica, mas tem eu

Come over, 'cause my house isn't rich, but it has me in it

Que seu abraço só se encaixa com o meu

'Cause the only embrace that fits perfectly with yours is mine

Que a sua vida não tem graça sem a minha

'Cause your life's not fun without mine

Vem, que essa saudade não me deixa viver mais

Come over, 'cause I miss you so much I can't live anymore

Ficar sofrendo sem motivo é ruim demais

Sitting here suffering for no reason hurts so much

Não vou deixar você morando aí sozinha

I won't let you live there on your own

Durmo e a cama está vazia sem você do lado

I sleep and the bed feels empty without you next to me

Sem teu beijo à noite, me sinto cansado

I feel tired without your kiss good night

Não durmo direito, fico triste, só lamentando

I can't sleep well, I get sad, just regretting it all

Hoje eu acordei de um sonho

I woke up from a dream today

Lembrando o sorriso

Remembering your smile

Teu olhar castanho é tudo que eu preciso

The look in your brown eyes is all I need

Vem que eu largo tudo, deixo tudo e vivo te amando

Come over and I'll drop everything, I'll leave everything behind and live to love you