Translation of the song Body next to body artist Falco
Body next to body
Body next to body
Für den Abend vielen Dank, denn von deiner Hand
Thanks a lot for the evening because from your hand
wächst ein Bein mir in den Himmel, als ich es fand
a leg grows out of me up to the sky, when I found it
Es war innerlich, sag wie, es war hoch wie nie, say
It was inside, tell me, it was so high as never before, say
Na na na
Na na na
Hey honey, can't you see it is destiny,
Hey honey, can't you see it is destiny,
it is all for rock, bring your top to rock
it is all for rock, bring your top to rock
and bring your hips to the top you say
and bring your hips to the top you say
Na na na
Na na na
Show me the way you move your body
Show me the way you move your body
light into day - say
light into day - say
Why should I wait for you to love me
Why should I wait for you to love me
Don't be too late the way to make it happen
Don't be too late the way to make it happen
Body next to body, tell me pain to pleasure
Body next to body, tell me pain to pleasure
I wanna know if you are the one for me, yeah
I wanna know if you are the one for me, yeah
Body next to body, searching for the treasure
Body next to body, searching for the treasure
the magic in the mystery, yeah, yeah, yeah
the magic in the mystery, yeah, yeah, yeah
During later, you must leave the theatre
During later, you must leave the theatre
you have to go home, maybe your alone
you have to go home, maybe your alone
Do the Bang-Bang-Boogie, say up jump the Boogie, you say
Do the Bang-Bang-Boogie, say up jump the Boogie, you say
Na na na
Na na na
Hey honey, can't you see it is destiny,
Hey honey, can't you see it is destiny,
it is all for rock, bring your top to rock
it is all for rock, bring your top to rock
and bring your hips to the top you say
and bring your hips to the top you say
Na na na
Na na na
I am the one who need forever
I am the one who need forever
second to young
second to young
Life on the run, we stay tgether
Life on the run, we stay tgether
whatever comes today we'll take all chances
whatever comes today we'll take all chances
Body next to body ...
Body next to body ...
Do the Bang-Bang-Boogie, say up jump the Boogie,
Do the Bang-Bang-Boogie, say up jump the Boogie,
do the ryhthm on the boogie, the beat
do the ryhthm on the boogie, the beat
Do the hip, do the hop, do the o-o-beep-bop,
Do the hip, do the hop, do the o-o-beep-bop,
do freestyle rock'n you never gonna stop ...
do freestyle rock'n you never gonna stop ...
Body next to body ...
Body next to body ...
Fancy fancy lady, tell me that you're ready
Fancy fancy lady, tell me that you're ready
tell me that you're ready to break through yeah
tell me that you're ready to break through yeah
Fancy fancy lady, tell me you are ready
Fancy fancy lady, tell me you are ready
break walls of silence, yeah
break walls of silence, yeah