Translation of the song כמה כוח יש ללב שבור artist Ran Danker
כמה כוח יש ללב שבור
How Powerful Can a Broken Heart Be
איך זה שכל ימיי עוברים
How come all of my days pass
כל כך לאט, רחוק מאוהבים
So slowly, away from lovers
מנסה שוב לשמור על גאווה
I try to keep my pride again
ובליבי נוצרת עוד תקווה
And another hope is made in my heart
ישנו מקום שנמצא הרחק מכאן
There's a place far away from here
בממלכה נשאר כך לעולם
We'll stay forever this way in the kingdom
שם כל חלום מתגשם וכל תקווה
Where every dream comes true and any hope
לשם אגיע מהר כי שם נמצאת אהבה
I'll get there fast 'cause that's where love is
כמה כוח יש ללב שבור
How powerful can a broken heart be
כמה כוח יש לאהבה
How powerful can love be
אלחם עד כלות הנשימה
I'll fight till my very last breath
ולא משנה לי מה, לא אכנע
And no matter what, I won't give in
כמה כוח יש ללב שבור
How powerful can a broken heart be
לא מוכן לשכוח בקלות
I'm not willing to forget that easily
את כל הרגעים הנפלאים
All those wonderful moments
שהיו לנו במרחקים
That we shared in the distance
אחרי האור תמיד יש חשכה
After the light there is always darkness
הירח מעל זוהר רק לך ולי
The moon shines above only for you and me
רואה אותך מתוך האפלה
I see you from within the darkness
ויודעת, תמיד תהיה שלי
And I know, you'll always be mine
ישנו מקום שנמצא הרחק מכאן
There's a place far away from here
בממלכה נשאר כך לעולם
We'll stay forever this way in the kingdom
שם כל חלום מתגשם וכל תקווה
Where every dream comes true and any hope
לשם אגיע מהר כי שם נמצאת אהבה
I'll get there fast 'cause that's where love is
כמה כוח יש ללב שבור...
How powerful can a broken heart be...
אמנם דרכנו לא הייתה קלה
Our path might not have been so easy
זה המחיר שמשלמים על כל הרוע
That's the price you pay for all evil
אני יודע שעוד נתגבר
I know we'll soon come through
האהבה תמיד בלב, בלב
Love is always in our hearts, in our hearts
כמה כוח יש ללב שבור...
How powerful can a broken heart be...